华东交通大学翻译软件单一来源采购征求意见公示
翻译软件采购项目采用单一来源方式采购，该项目拟由江西益凯信息技术有限公司提供原厂软硬件产品技术支持服务。现将有关情况向潜在政府采购供应商征求意见。征求意见期限从2015年03月27日起至2015年04月02日止。
潜在政府采购供应商对公示内容有异议的，请于公示期满后两个工作日内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式将意见反馈至江西省财政厅政府采购办（联系电话：0791-87287862、0791-87287504， 地址：江西省南昌市孺子路47号）和华东交通大学（地址：江西省南昌市昌北经济技术开发区双港东大街808号，联系人：胡宏图，联系电话：13907910276）。
附：专家论证意见及专家姓名、工作单位、职称。
| 单一来源采购专家论证意见表 |
| 采购单位 |
|
| 华东交通大学 |
| 项目名称 |
翻译软件采购项目 |
| 项目金额 |
480,000 元 |
| 专家1论证意见 |
该翻译软件项目应该包括机器辅助翻译教学系统模块、学生实训模块、机器辅助翻译工具模块、语料库模块等。软件借助计算机打造一套完整的翻译教学实践系统，把学生培养成掌握现代机器辅助翻译技术、机器辅助翻译软件应用和机器辅助翻译系统管理的专业人才。此软件应该具有大量的行业语料以使学生和教师在翻译工作以及翻译教学中大大提高效率。此项目不只是提供单纯的软件系统服务，且是在此基础上展开校企合作，举办“翻译班”、翻译课程合作、提供翻译实习实践基地等，不仅为高校提供网上、地面和第三方实习三种实习方式，还给学生提供就业机会。鉴于能达到学校教学需求的同类成熟产品较少，因此建议采用单一来源方式进行采购。 |
| 专家姓名 |
李勇忠 |
职 称 |
教授 |
| 工作单位 |
江西师范大学外国语学院 |
| 专家2论证意见 |
该翻译软件项目应该包括机器辅助翻译教学系统模块、学生实训模块、机器辅助翻译工具模块、语料库模块等。软件借助计算机打造一套完整的翻译教学实践系统，把学生培养成掌握现代机器辅助翻译技术、机器辅助翻译软件应用和机器辅助翻译系统管理的专业人才。此软件应该具有大量的行业语料以使学生和教师在翻译工作以及翻译教学中大大提高效率。此项目不只是提供单纯的软件系统服务，且是在此基础上展开校企合作，举办“翻译班”、翻译课程合作、提供翻译实习实践基地等，不仅为高校提供网上、地面和第三方实习三种实习方式，还给学生提供就业机会。鉴于能达到学校教学需求的同类成熟产品较少，因此建议采用单一来源方式进行采购。 |
| 专家姓名 |
廖华英 |
职 称 |
教授 |
| 工作单位 |
东华理工大学外国语学院 |
| 专家3论证意见 |
该翻译软件项目应该包括机器辅助翻译教学系统模块、学生实训模块、机器辅助翻译工具模块、语料库模块等。软件借助计算机打造一套完整的翻译教学实践系统，把学生培养成掌握现代机器辅助翻译技术、机器辅助翻译软件应用和机器辅助翻译系统管理的专业人才。此软件应该具有大量的行业语料以使学生和教师在翻译工作以及翻译教学中大大提高效率。此项目不只是提供单纯的软件系统服务，且是在此基础上展开校企合作，举办“翻译班”、翻译课程合作、提供翻译实习实践基地等，不仅为高校提供网上、地面和第三方实习三种实习方式，还给学生提供就业机会。鉴于能达到学校教学需求的同类成熟产品较少，因此建议采用单一来源方式进行采购。 |
| 专家姓名 |
叶卫华 |
职 称 |
副教授 |
| 工作单位 |
江西财经大学外国语学院 | | 
